Glossary entry

German term or phrase:

Stegkonstruktion

Italian translation:

protesi a barra

Added to glossary by Stefano Asperti
Dec 4, 2006 22:12
18 yrs ago
German term

Stegkonstruktion

German to Italian Tech/Engineering Medical: Dentistry Zahnheilkunde/ Software
Stegkonstruktion mit Rechteckverbinder
Proposed translations (Italian)
4 protesi a barra
Change log

Jul 18, 2009 11:29: Stefano Asperti Created KOG entry

Proposed translations

39 mins
Selected

protesi a barra

http://download.nobelbiocare.com/webcontent/RegulatoryLibrar...
Verfahren
Nach der Abformung auf Implantatniveau und
notwendigen Anpassungen werden die Zylinder in
die Stegkonstruktion mittels Laserschweißen integriert.
Beim Einsetzen – nach Reinigung und Sterilisation – wird die Stegkonstruktion mit Abutmentschrauben
auf dem Implantat gesichert. Anschließend
wird
die Abutmentschraube mit 35 Ncm endgültig festgezogen.

Dopo l’impronta a livello della fixture e le eventuali
modifiche necessarie, i cilindri vengono inglobati
nella protesi a barra mediante saldatura laser.
Alla consegna, dopo la pulizia e la sterilizzazione,
la protesi a barra viene fissata all’impianto con le viti
del pilastro. La vite del pilastro viene infine serrata
a 35 Ncm.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search