Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wirtschaftskapitänen
Italian translation:
capitani di industria
Added to glossary by
tiziana72
Jul 6, 2007 14:02
17 yrs ago
German term
Wirtschaftskapitänen
German to Italian
Art/Literary
Media / Multimedia
Treffen von Wirtschaftskapitänen
Proposed translations
(Italian)
| 5 +6 | capitani di industria |
smarinella
|
| 5 | leader dell'economia |
Giovanna N.
|
Proposed translations
+6
7 mins
smarinella
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
25 anni al servizio dell'italiano
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Danish to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
capitani di industria
da noi si dice così - naturalmente puoi scegliere una soluzione più libera quale
boss della finanza (strano, no? boss in questo caso, ma si usa...)
o semplicemente : un vertice economico (e salti 'incontro')
boss della finanza (strano, no? boss in questo caso, ma si usa...)
o semplicemente : un vertice economico (e salti 'incontro')
4 KudoZ points awarded for this answer.
36 mins
Giovanna N.
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Works in field
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian
Works in: French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
20
leader dell'economia
-
Something went wrong...