Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Erstbegehungsgefahr
Italian translation:
rischio di violazione del diritto di marchio/brevetto
Added to glossary by
Regina Eichstaedter
Jul 22, 2009 08:22
14 yrs ago
German term
Austria
Native in: German 
, Italian
Works in: German to Italian, English to German, German to English, and 3 more.
Erstbegehungsgefahr
German to Italian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Patentklage
Die Klägerin hat nicht schlüssig dargelegt, dass eine Erstbegehungsgefahr für das Angebot bzw. die Lieferung einer abgewandelten Ausführungsform.......durch die Beklagte besteht.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | rischio di violazione del diritto di marchio/brevetto |
Regina Eichstaedter
|
Change log
Aug 2, 2009 15:57: Regina Eichstaedter Created KOG entry
Proposed translations
+1
29 mins
Regina Eichstaedter
Native in German
Language is never innocent
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
7
Selected
rischio di violazione del diritto di marchio/brevetto
in inglese: danger of first infringement.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...