Glossary entry

German term or phrase:

Kraftstellung

Italian translation:

regolazione della forza

Added to glossary by FGHI (X)
Mar 29, 2009 22:00
15 yrs ago
German term

Kraftstellung

German to Italian Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright
Die Tür läuft bei nahezu maximaler Stellgröße U, also bei nahezuvoller Spannung des Motors, mit der maximal möglichen Geschwindigkeit und die zusätzliche Kraftstellung des Motors ist begrenzt
Proposed translations (Italian)
2 regolazione della forza

Proposed translations

8 hrs
Selected

regolazione della forza

Se nel contesto ha un senso, potrebbe stare a indicare che dal momento che il motore è alla max potenza, la regolazione supplementare della forza è nel contempo limitata, perchè non si ha più potenza a disposizione.
Ci sta?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search