Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rahmenbestellung
Italian translation:
ordine globale
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Jan 17, 2007 18:45
17 yrs ago
4 viewers *
German term
Rahmenbestellung
German to Italian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Klageschrift
im Gegensatz zu Abrufbestellung...
????
danke!
????
danke!
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | ordine globale | Armando Tavano |
3 | ordine d'acquisto quadro | Beatrice T |
3 | ordine quadro | Margherita Bianca Ferrero |
Change log
Jan 17, 2007 18:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
ordine globale
Rahmenbestellung blanket purchase order
http://por.proz.com/kudoz/785726
blanket order ordine globale
Ordinativo di acquisto che copre il fabbisogno completo di un articolo per un lungo periodo di tempo
http://www.zerodelta.it/gloss_az/20center_gloss_az.php#Blank...
A proposito di Abrufbestellung vedi:
ordine a richiesta, ordine aperto, ordine quadro, ordine globale
http://www.proz.com/kudoz/997362
http://por.proz.com/kudoz/785726
blanket order ordine globale
Ordinativo di acquisto che copre il fabbisogno completo di un articolo per un lungo periodo di tempo
http://www.zerodelta.it/gloss_az/20center_gloss_az.php#Blank...
A proposito di Abrufbestellung vedi:
ordine a richiesta, ordine aperto, ordine quadro, ordine globale
http://www.proz.com/kudoz/997362
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
8 mins
ordine d'acquisto quadro
così dice il glossario SAP.
Definizione:
Einkaufsbeleg zur Beschaffung von Materialien oder Dienstleistungen mit
einer Laufzeit anstatt eines bestimmten Liefertermins.
Definizione:
Einkaufsbeleg zur Beschaffung von Materialien oder Dienstleistungen mit
einer Laufzeit anstatt eines bestimmten Liefertermins.
11 mins
ordine quadro
può essere ?
Something went wrong...