This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 11, 2011 10:36
13 yrs ago
1 viewer *
German term

Anerkenntnisurteil gegen sich ergehen zu lassen

German to Italian Law/Patents Law (general)
XXX und YYY verpflichten sich zudem in Bezug auf die nachfolgenden Punkte ein *Anerkenntnisurteil gegen sich ergehen zu lassen*. TTT wird folgende Anträge stellen, die sodann von XXX und YYY anerkannt werden:....

Non mi sembra che qui "sentenza di riconoscimento" sia adeguato.

Discussion

Danila Moro (asker) Jun 13, 2011:
grazie ho preso qualche spunto...
belitrix Jun 11, 2011:
un riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze affermano per quanto riguarda i punti seguenti la loro disposizione di accetare l'esecuzione delle sentenze emesse da questo tribunale.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search