Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abkürzung: FBG
Italian translation:
firmenbuchgesetz (legislazione sulla registrazione delle ditte)
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
May 31, 2007 07:56
17 yrs ago
5 viewers *
German term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Abkürzung: FBG
German to Italian
Law/Patents
Law (general)
Firmenbuch
Firmenbuchauszug:
Vollzugsübersicht:
Erserfassung gem. Art.XXIII, Abs. 4
Danke!
Vollzugsübersicht:
Erserfassung gem. Art.XXIII, Abs. 4
Danke!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | firmenbuchgesetz |
Carsten Mohr
|
| 3 | vedi spiegazione |
Ilaria Ciccioni
|
Change log
May 31, 2007 07:56: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
3 mins
Carsten Mohr
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Social affairs, business&law since 1998
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Italian to German, English to German, French to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
firmenbuchgesetz
"legislazione sui/circa/in merito ai libri delle ditte"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
8 mins
Ilaria Ciccioni
Native in Italian
Works in field
6 yrs in translation and teaching
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
vedi spiegazione
Legislazione sulla registrazione delle imprese
oppure
Normativa sulla registrazione delle imprese
oppure
Normativa sulla registrazione delle imprese
Something went wrong...