Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aufgabe zu sichern
Italian translation:
della debitrice
Added to glossary by
Silvia Prendin
Jun 17, 2005 12:19
19 yrs ago
3 viewers *
German term
Italy
Imagine. Create. Translate.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
Aufgabe zu sichern
German to Italian
Law/Patents
Law (general)
Insolvenzsverfahren
Er hat die Aufgabe, durch Überwachung der Schuldnerin deren Vermögen zu sichern und zu erhalten.
Non riesco a trovare il senso giusto in italiano dell'intera frase.
Grazie per l'aiuto!
Non riesco a trovare il senso giusto in italiano dell'intera frase.
Grazie per l'aiuto!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | della debitrice |
Manuela D'Argenio
|
Change log
Nov 10, 2009 02:26: Silvia Prendin Created KOG entry
Proposed translations
16 mins
Selected
della debitrice
Ha il compito di sorvegliare la debitrice allo scopo di preservarne e salvaguardarne il patrimonio.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie ancora!"
Discussion