Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bedarfskonzentration auf diese Vertragslieferanten
Italian translation:
concentrazione di bisogni su questi fornitori esclusivi
Added to glossary by
Mozart (X)
May 18, 2004 11:45
20 yrs ago
German term
Bedarfskonzentration auf diese Vertragslieferanten
German to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Die verstärkte Bedarfskonzentration auf diese Vertragslieferanten wird von mir gefördert
Proposed translations
(Italian)
| 3 | concentrazione di bisogni su questi fornitori esclusivi |
Fabio Descalzi
|
| 3 | concentrare maggiormente il fabbisogno su questi fornitori contrattuali |
LuciaC
|
Change log
May 11, 2005 17:35: Fabio Descalzi changed "Field (specific)" from "Other" to "Law (general)"
Oct 27, 2005 17:54: Fabio Descalzi changed "Field (specific)" from "Law (general)" to "Law: Contract(s)"
Proposed translations
31 mins
Fabio Descalzi
Uruguay
Uruguay
Specializes in field
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
6
Selected
concentrazione di bisogni su questi fornitori esclusivi
Bedarfskonzentration => (può essere:) concentrazione di bisogni, oppure concentrazione su richiesta. Dipende dal contesto.
Vertragslieferant => fornitore esclusivo
Vertragslieferant => fornitore esclusivo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
19 mins
concentrare maggiormente il fabbisogno su questi fornitori contrattuali
:
Something went wrong...