Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anzahlungsbürgschaft
Italian translation:
fideiussione sull'anticipo/acconto
Added to glossary by
Desila
Nov 11, 2008 12:30
15 yrs ago
5 viewers *
German term
Italy
Translator, Editor and Copywriter
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
Anzahlungsbürgschaft
German to Italian
Other
Law: Contract(s)
Anzahlungsbürgschaft
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Garanzia di restituzione d'acconto |
Desila
|
Change log
Feb 9, 2009 11:07: Desila changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/724597">Katia Tolone's</a> old entry - "Anzahlungsbürgschaft"" to ""fideiussione sull'anticipo/acconto""
Proposed translations
1 hr
Selected
Garanzia di restituzione d'acconto
Questa garanzia intende assicurare che il fornitore utilizzi l’anticipo versato al solo scopo di adempiere gli impegni contrattuali assunti nei confronti del compratore.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...