Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
zurückkommen
Italian translation:
ritornare/rivedere
Added to glossary by
Giovanna N.
May 22, 2006 22:29
18 yrs ago
1 viewer *
German term
zurückkommen
German to Italian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Die Kommission kann auf die Bezeichnung der Kommissionsmitglieder zurückkommen.
Proposed translations
(Italian)
3 +3 | ritornare ..sulla (ridiscutere) | Giuliana Buscaglione |
Proposed translations
+3
4 hrs
Selected
ritornare ..sulla (ridiscutere)
Ciao Giovanna,
In assenza di ulteriori spiegazioni da parte tua o contesto (cioè denominazione di che cosa e in che senso), parto dal presupposto (da qui un ocnfidence level medio) che si intenda che i membri hanno "deciso" di adottare una certa denominazione per un certo qualcosa e che la commissione, per così dire, si riserva il diritto di ridiscustere tale denominazione, di ritornare sull'argomento.
Giuliana
In assenza di ulteriori spiegazioni da parte tua o contesto (cioè denominazione di che cosa e in che senso), parto dal presupposto (da qui un ocnfidence level medio) che si intenda che i membri hanno "deciso" di adottare una certa denominazione per un certo qualcosa e che la commissione, per così dire, si riserva il diritto di ridiscustere tale denominazione, di ritornare sull'argomento.
Giuliana
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Giuliana!"
Something went wrong...