stapelbuchung è una registrazione raggruppata
http://www.mega-software.de/rechnungswesen/finanzbuchhaltung...
Stapelbuchung

Buchen im Paket

Wenn Sie Buchungsvorgänge sammeln und vor der Speicherung noch einmal kontrollieren möchten oder wenn Sie regelmäßig auftretende Buchungen automatisieren wollen, bietet Ihnen MegaPlus mit der Stapelbuchung die passende Lösung.

Buchungen werden in den gewohnten Buchungsmasken eingegeben und in einem Stapel gespei-chert, welcher erst nach Anweisung des Anwenders gebucht wird.
http://www.google.it/#hl=it&lr=lang_it&tbs=lr:lang_1it&q="re...
Utilizzando le *registrazioni raggruppate*, è possibile registrare i documenti contabili in tempi record. Le informazio- ni concernenti le partite aperte ...

forse anche registrazione collettiva o comune