Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ausweisen
Italian translation:
presentazione
Added to glossary by
Barbara Bacca
Oct 18, 2010 18:44
13 yrs ago
German term
Italy
22 years of technical translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 3 more.
Ausweisen
German to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
software bancario
"Ausweisen der „Exception to policy“"
e non ho altro ;(
Viene descritta una delle funzioni del software.
Fra le altre ci sono queste:
- Berechnung und Anzeige des Kreditengagements auf Ebene Kunde und Gruppe (wirtschaftliche Einheit)
-Verwaltung von Unterlagen/Verträge/Vertragsklauseln
GRAZIE!
e non ho altro ;(
Viene descritta una delle funzioni del software.
Fra le altre ci sono queste:
- Berechnung und Anzeige des Kreditengagements auf Ebene Kunde und Gruppe (wirtschaftliche Einheit)
-Verwaltung von Unterlagen/Verträge/Vertragsklauseln
GRAZIE!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | presentazione |
Alessandro Zocchi
|
Proposed translations
+1
18 mins
Alessandro Zocchi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Bringing reality nearer
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Russian to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
45
Selected
presentazione
di solito è "presentazione" o "certificazione", "attestazione".
HTH
HTH
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie !! :)"
Something went wrong...