Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Auslandsrentenrecht
Italian translation:
legislazione straniera in materia di pensioni
Added to glossary by
Befanetta81
May 30, 2005 06:57
19 yrs ago
4 viewers *
German term
Auslandsrentenrecht
German to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Landesversicherungsanstalt
Anwendung überstaatlicher oder zwischenstaatlicher Vorschriften,
***Auslandsrentenrecht***
Die Rente ist unter Berücksichtigung der Verordnungen (EWG) Nr.. festzustellen, weil neben Versicherungszeiten in der deutschen Rentenversicherung auch Versicherungszeiten in einem anderen EU-Mitgliedstaat zurückgelegt sind oder der Berechtigte sich in einem anderen EU-Mitgliedstaat außerhalb der Bundesrepublik Deutschland aufhält.
***Auslandsrentenrecht***
Die Rente ist unter Berücksichtigung der Verordnungen (EWG) Nr.. festzustellen, weil neben Versicherungszeiten in der deutschen Rentenversicherung auch Versicherungszeiten in einem anderen EU-Mitgliedstaat zurückgelegt sind oder der Berechtigte sich in einem anderen EU-Mitgliedstaat außerhalb der Bundesrepublik Deutschland aufhält.
Proposed translations
(Italian)
4 | legislazione straniera in materia di pensioni |
Alba Suleiman
![]() |
Proposed translations
1 hr
Selected
legislazione straniera in materia di pensioni
dovrebbe essere questo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...