Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fahrzeugaufkommen
Italian translation:
volume elevato di mezzi pesanti, del traffico pesante
Added to glossary by
Befanetta81
Oct 6, 2020 12:17
3 yrs ago
13 viewers *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Fahrzeugaufkommen
German to Italian
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Kapitel 3.1 - 3.6 (Seiten 12 – 38) der Antragsunterlagen
mit Übersichtsplan Maschinenaufstellung, Beschreibungen und Aufstellpläne der einzelnen
Sortierlinien, Einsatzstoffe (aktualisierter Positivkatalog), Fahrzeugaufkommen
mit Übersichtsplan Maschinenaufstellung, Beschreibungen und Aufstellpläne der einzelnen
Sortierlinien, Einsatzstoffe (aktualisierter Positivkatalog), Fahrzeugaufkommen
Proposed translations
(Italian)
| 5 | volume elevato di mezzi pesanti, del traffico pesante |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 4 | Densità del traffico |
Lorenzo Rossi
|
| 3 | volume di traffico |
martini
|
Proposed translations
18 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
86
Selected
volume elevato di mezzi pesanti, del traffico pesante
Fahrzeugaufkommen = * incremento * / volume elevato di mezzi pesanti, del traffico pesante
contesto - impianto di smaltimento e recupero di rifiuti
incremento di traffico stradale di mezzi pesanti
impianto di smaltimento e recupero di rifiuti
www.provincia.livorno.it › Spaces...
In relazione all'incremento di traffico stradale di mezzi pesanti, è ...
volume elevato di mezzi pesanti
sistema di prenotazione per il traffico pesante attraverso le alpi
www.are.admin.ch › publikationen
La prenotazione è valida per un veicolo specifico (numero di targa), ma può ... Gottardo attraverso il centro di controllo del traffico pesante di # (UR). Simulazione ... smaltimento di un ** volume elevato di mezzi pesanti **.
Fahrzeugaufkommen, das
Zahl der Fahrzeuge in einem bestimmten Bereich des Straßenverkehrs
https://www.duden.de/rechtschreibung/Fahrzeugaufkommen
contesto - impianto di smaltimento e recupero di rifiuti
incremento di traffico stradale di mezzi pesanti
impianto di smaltimento e recupero di rifiuti
www.provincia.livorno.it › Spaces...
In relazione all'incremento di traffico stradale di mezzi pesanti, è ...
volume elevato di mezzi pesanti
sistema di prenotazione per il traffico pesante attraverso le alpi
www.are.admin.ch › publikationen
La prenotazione è valida per un veicolo specifico (numero di targa), ma può ... Gottardo attraverso il centro di controllo del traffico pesante di # (UR). Simulazione ... smaltimento di un ** volume elevato di mezzi pesanti **.
Fahrzeugaufkommen, das
Zahl der Fahrzeuge in einem bestimmten Bereich des Straßenverkehrs
https://www.duden.de/rechtschreibung/Fahrzeugaufkommen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
55 mins
Lorenzo Rossi
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Works in field
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
1
Densità del traffico
Densità del traffico.
Una variante
Una variante
28 mins
volume di traffico
https://www.duden.de/rechtschreibung/Fahrzeugaufkommen
https://context.reverso.net/übersetzung/deutsch-englisch/FAH...
di mezzi che vanno e vengono, suppongo
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2020-10-07 09:00:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
mi spiace, mi sembrava ovvio il resto, che comunque non è contenuto nel testo della domanda
https://context.reverso.net/übersetzung/deutsch-englisch/FAH...
di mezzi che vanno e vengono, suppongo
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2020-10-07 09:00:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
mi spiace, mi sembrava ovvio il resto, che comunque non è contenuto nel testo della domanda
Something went wrong...