Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Entlastung der Gewässer
Italian translation:
ridurre l'impatto sulle acque
Added to glossary by
Petra Haag
Mar 9, 2010 11:59
14 yrs ago
German term
Entlastung der Gewässer
German to Italian
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Depurazione acque
Die Anforderungen in der Wasserreinigung sind in den letzen Jahren durch neue Gesetze und.........
Immer mehr und immer leistungsfähigere Anlagen worden benötigt.
Sie sorgen für die Entlastung der Gewässer und für die Qualität des Trinkwassers.
GIA
Grazie
Immer mehr und immer leistungsfähigere Anlagen worden benötigt.
Sie sorgen für die Entlastung der Gewässer und für die Qualität des Trinkwassers.
GIA
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +4 | ridurre l'impatto sulle acque |
Petra Haag
|
| 4 | tutela/salvaguardia delle acque |
Christel Zipfel
|
Change log
Mar 17, 2010 08:51: Petra Haag changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/613126">Kira Laudy's</a> old entry - "Entlastung der Gewässer"" to ""ridurre l\'impatto sulle acque""
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
ridurre l'impatto sulle acque
einfach umgekehrt rum, wäre eine Möglichkeit
HDH
Petra
HDH
Petra
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
1 hr
tutela/salvaguardia delle acque
Würde ich so sagen.
Something went wrong...