Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zurechnungszusammenhang
Italian translation:
nesso di imputabilità
Added to glossary by
Maurizio Foroni
Nov 1, 2005 10:47
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
Freelance Professional Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Zurechnungszusammenhang
German to Italian
Other
Environment & Ecology
Seminario internazionale "Le valanghe e la legge"
Rechtliche Situation bei Lawinenunfall
Zentrale Fragen in Zivilrecht sind Kausalität, Zurechnungszusammenhang und Fahrlässigkeit.
Zurechnungszusammenhang = capacità d'intendere e volere???
Rechtliche Situation bei Lawinenunfall
Zentrale Fragen in Zivilrecht sind Kausalität, Zurechnungszusammenhang und Fahrlässigkeit.
Zurechnungszusammenhang = capacità d'intendere e volere???
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | nesso di imputabilità |
Maurizio Foroni
|
Proposed translations
+1
35 mins
Maurizio Foroni
Native in Italian
Precise and flexible
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
nesso di imputabilità
Documento senza titolo
Secondariamente, in ragione del nesso di "imputabilità", e non di "causalità",
tra regola e regolato, norme attive e passive dell'ordinamento - secondo la ...
www.filosofiadeldiritto.it/Fondi/Fondo 1-03 PagalloFon1-03.... - 176k - Copia cache - Pagine simili
Secondariamente, in ragione del nesso di "imputabilità", e non di "causalità",
tra regola e regolato, norme attive e passive dell'ordinamento - secondo la ...
www.filosofiadeldiritto.it/Fondi/Fondo 1-03 PagalloFon1-03.... - 176k - Copia cache - Pagine simili
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...