Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
für die Erfassung der Einspeisungen und Abgänge ins Übertragungsnetz
Italian translation:
per il rilevamento delle utenze e delle fonti di alimentazione allacciate alla rete di trasmissione
Added to glossary by
Ilde Grimaldi
Apr 4, 2005 09:09
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Einspeisungen und Abgänge
German to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Sistema di lettura dei contatori
XXX erhält Auftrag in Griechenland
Griechenlands System Operator YYYY bestellt ein ZZZ für die Erfassung der ***Einspeisungen und Abgänge*** ins griechische Übertragungsnetz.
Non mi viene in mente una soluzione decente.
Grazie, Claudia.
XXX erhält Auftrag in Griechenland
Griechenlands System Operator YYYY bestellt ein ZZZ für die Erfassung der ***Einspeisungen und Abgänge*** ins griechische Übertragungsnetz.
Non mi viene in mente una soluzione decente.
Grazie, Claudia.
Proposed translations
(Italian)
| 2 | per il rilevamento delle utenze e delle fonti di alimentazione allacciate alla rete di .. |
Ilde Grimaldi
|
Change log
May 9, 2005 14:58: Ilde Grimaldi changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
1 hr
Ilde Grimaldi
Native in Italian
Specializes in field
ATA accredited, technical and IT
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
11
German term (edited):
Einspeisungen und Abg�nge
Selected
per il rilevamento delle utenze e delle fonti di alimentazione allacciate alla rete di ..
giusto un tentativo
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...