Apr 18, 2011 11:31
13 yrs ago
German term
Kesselstillstandsleistung
German to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Caldaie
Die thermische Ablaufsicherung ist zur Abführung der Kesselstillstandsleistung ohne Hilfsenergie ausgelegt.
La valvola di scarico termico è progettata per lo scarico della potenza di inattività della caldaia senza energia ausiliaria.
Ich bin mir nicht sicher... cosa ne dite?
Grazie
La valvola di scarico termico è progettata per lo scarico della potenza di inattività della caldaia senza energia ausiliaria.
Ich bin mir nicht sicher... cosa ne dite?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | potenza nella fase di arresto |
Paola Battagliarini
|
Proposed translations
+2
28 mins
Paola Battagliarini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Conventional and renewable energies
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
potenza nella fase di arresto
secondo me qui Stillstand ha il significato di "fase di arresto", in cui la potenza decresce ma non è ancora nulla
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...