German to Italian Tech/Engineering Computers: Systems, Networks

Das Rechenzentrum in Düsseldorf stand nun vor der Aufgabe, zeitnah eine leistungsfähigere Lösung einzuführen und dem fortlaufenden Betrieb inkl. der zuverlässigen Datensicherung zu gewährleisten. Es standen mehrere Alternativen zur Disposition, wobei vorrangig sowohl die Einführung neuer Bandtechnologien als auch die Nutzung von zentralen beziehungsweise dezentralen ***DTLs*** diskutiert wurden. Als dezentrale Datensicherungslösung auf der Grundlage
von ***DTLs*** kamen neben den Angeboten von einigen bekannten Anbietern auch sehr leistungsfähige Lösungen von Herstellern in die nähere Auswahl, die ebenfalls alle Anforderungen des Rechenzentrums abdecken konnten.

Diode–Transistor Logic? Digital Technology Laboratory Corporation? O è un typo per DLT (Digital Linear Tape)? Mi sembra però improbabile dal momento che il resto dell'articolo parla di una soluzione basata su RAID.