Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Disposition (Sv.)
Italian translation:
disposizione
Added to glossary by
smarinella
Mar 6, 2004 08:58
20 yrs ago
3 viewers *
German term
Italy
25 anni al servizio dell'italiano
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Danish to Italian, English to Italian, and 1 more.
Leiter Disposition
German to Italian
Tech/Engineering
Business/Commerce (general)
nella biografia di un manager, si trova varie volte
Leiter Disposition
Abteilungsleiter Disposition
l'ho già incontrato questo termine, ma ora non mi vuol proprio venire...
Leiter Disposition
Abteilungsleiter Disposition
l'ho già incontrato questo termine, ma ora non mi vuol proprio venire...
Proposed translations
1 hr
Tell IT Translations Helene Salzmann
Italy
Italy
Native in German
Specializes in field
Italy
Tell IT Translations Helene Salzmann 
www.tell-it-translations.com
Native in: German (Variants: Germany, Swiss) 
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
37
Selected
caporeparto / dirigente della disposizione
.... Buon giorno
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a tutti!"
53 mins
Alessandro Potalivo
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Need A Good Translation In Italian?
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 5 more.
Responsabile approvvigionamenti
Ciao
Alessandro
Alessandro
1 hr
Anusca Mantovani
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Bookkeeper, 20 years experience !
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
63
Responsabile programmazione acquisti
disponieren = fare programmi
Sono sicura perché l'hò già incontrato in un contesto piuttosto chiaro.
Certo in una specie di curriculum non hai contesto...
Ovviamente è attestato in rete.
slt
anusca
Sono sicura perché l'hò già incontrato in un contesto piuttosto chiaro.
Certo in una specie di curriculum non hai contesto...
Ovviamente è attestato in rete.
slt
anusca
10 hrs
Daniela Tosi
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
Finance, Legal (sworn), Marketing
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
27
responsabile pianificazione
da SAP
ciao
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 36 mins (2004-03-06 19:34:08 GMT)
--------------------------------------------------
a volte si trova anche responsabile planning
ciao
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 36 mins (2004-03-06 19:34:08 GMT)
--------------------------------------------------
a volte si trova anche responsabile planning
Something went wrong...