Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wellenbremsscheibe mit Plansitz
Hungarian translation:
sík felfekvésű (tengely) féktárcsa
Added to glossary by
Melinda Zimmermann
Dec 13, 2007 11:07
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Sprache schafft Zukunft
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German, English to Hungarian
Wellenbremsscheibe mit Plansitz
German to Hungarian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
"Die Wellenbremsscheiben sind der Teil der Fahrzeugbremse, in dem die kinetische Energie durch Reibung in Wärme umgewandelt wird. "
"Die Wellenbremsscheiben sind ringförmige Gusskörper mit quer angeordneten Kühlstegen."
Előre is köszönöm a segítséget.
"Die Wellenbremsscheiben sind ringförmige Gusskörper mit quer angeordneten Kühlstegen."
Előre is köszönöm a segítséget.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +1 | sík felfekvésű (tengely) féktárcsa |
Andras Szekany
|
Proposed translations
+1
21 mins
Andras Szekany
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
chartered engineer and economist
Native in: Hungarian
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
47
Selected
sík felfekvésű (tengely) féktárcsa
-
Note from asker:
| Köszönöm szépen. |
Peer comment(s):
| agree |
HalmoforBT
: A "tengely" kell bele, mert ez a lényeg, vagyis hogy közvetlenül a tengelyre hat, és nem a tengelyen lévő vmi másra.
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm."
Discussion