Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vorschadenfreiheit
Hungarian translation:
haváriamentes
Added to glossary by
Gábor Lőrincz-Véger
Jun 11, 2007 13:13
17 yrs ago
German term
Hungary
Szakfordítások Fachübersetzungen
Native in: Hungarian 
Works in: Hungarian to German, German to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
Vorschadenfreiheit
German to Hungarian
Law/Patents
Law: Contract(s)
hivatalos nyelv
Szövegkörnyezet az adásvételi szerződésből: "Die Vorschadenfreiheit des Bootes wird garantiert".
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +1 | haváriamentes |
Ferenc Becker
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Ferenc Becker
Hungary
Hungary
Native in German
&
Hungarian
Specializes in field
Hungary
Verstehen, Übersetzen und Korrekturlesen
Native in: Hungarian , German
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
haváriamentes
Hogy hajóknál ezt pontosan, hogyan hívják, nem tudom, de egy autónál azt jelenti, hogy nem volt karambolos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
Discussion