Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Reversierstarter
Hungarian translation:
kézi behúzós indítás
Added to glossary by
Ilona Futó
Jul 12, 2005 07:15
18 yrs ago
German term
Germany
I'll find the right word!
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, Russian to Hungarian, German to Russian, and 3 more.
Reversierstarter
Homework / test
German to Hungarian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
"Das Starten des Motors geschieht mit einem Elektrostart oder Reversierstarter. Die Dekompressionsautomatik ermöglicht einen einfachen und rückschlagfreien Startvorgang."
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +1 | kézi indítással |
Marianne Vizkelety
|
| 1 | irányváltó indítószerkezet |
Alpár-László Krecht
|
Proposed translations
+1
55 mins
Marianne Vizkelety
Native in Hungarian
Quality over quantity
Native in: Hungarian
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
3
Selected
kézi indítással
Más néven "Seilzugstarter", vagyis be kell rántani a motort egy kézi kar/fogantyú sgítségével.
Interneten található manuális indítás megnevezés is.
Interneten található manuális indítás megnevezés is.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm"
1 hr
Alpár-László Krecht
Native in Hungarian
Technical translation by an engineer
Native in: Hungarian , Romanian
Works in: German to Hungarian, German to Romanian, Hungarian to Romanian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
irányváltó indítószerkezet
Csak találgatok :-(
Something went wrong...