Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Büro für Planung und *Ingenieurtechnik*
Greek translation:
Γγραφείο πολεοδομικού σχεδιασμού και τεχνικών μελετών
Added to glossary by
Jasmin Carow
Feb 8, 2006 14:40
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Faithful & beautiful translation on time
Native in: German 
, Greek
Works in: Greek to German, German to Greek, English to German, and 3 more.
Büro für Planung und *Ingenieurtechnik*
German to Greek
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Berufsbezeichnung
Ås fällt mir gerade kein optimaler Ausdruck ein.
Vielen Dank im Voraus.
Vielen Dank im Voraus.
Proposed translations
(Greek)
| 2 | γραφείο (πολεοδομι&# |
stahat (X)
|
Proposed translations
16 mins
German term (edited):
B�ro f�r Planung und *Ingenieurtechnik*
Selected
γραφείο (πολεοδομι&#
..πολεοδομικού λόγω του "civil engineering" στον τίτλο .
Ταιριάζει με την περιγραφή του γραφείου αυτού ;
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-02-08 14:57:01 GMT)
--------------------------------------------------
"γραφείο πολεοδομικού σχεδιασμού και τεχνικών μελετών"
!!
τι έγινε παραπάνω???
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-02-08 15:00:27 GMT)
--------------------------------------------------
ή ".... και ηλεκτρομηχανολογικών μελετών"
Ταιριάζει με την περιγραφή του γραφείου αυτού ;
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-02-08 14:57:01 GMT)
--------------------------------------------------
"γραφείο πολεοδομικού σχεδιασμού και τεχνικών μελετών"
!!
τι έγινε παραπάνω???
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-02-08 15:00:27 GMT)
--------------------------------------------------
ή ".... και ηλεκτρομηχανολογικών μελετών"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Christina!
Das passt sehr gut, zumal es sich hier um Hoch- und Tiefbau handelt.
Lieben Gruss
Jasemi"
Something went wrong...