Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abflugszuschlag
French translation:
supplément vol
Added to glossary by
lorette
Sep 30, 2005 17:10
18 yrs ago
German term
Abflugszuschlag
German to French
Other
Tourism & Travel
voyage en avion
Brochure touristique
Proposed translations
(French)
4 +2 | supplément vol |
lorette
![]() |
3 | supplément |
Olaf Jansen
![]() |
Proposed translations
+2
25 mins
Selected
supplément vol
supplément, oui, mais Abflug est tout de même important.
Transatlantiques - Croisiere : Transatlantique Southampton / New ...Supplément vol retour Classe Affaire : 1540 € / personne * Supplément vol retour Première Classe : 2695 € / personne EN OPTION : ...
www.cruisesphere.com/croisieres/ fiche.php?idCroisiere=394&idPart=99 - 12k - En cache - Pages similaires
Details de sejourSupplément vol 19€. Supplément chambre single 156€. Tarif enfant (-12 ans avec 2 adultes) 285€. Nuit supplémentaire enfant (-12 ans) ...
www.croquevacances.com/pub/ Sejour_Details.aspx?numSejour=1602 - 58k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-09-30 17:36:31 GMT)
--------------------------------------------------
Comptoir des Voyages, voyage Afrique, séjour AfriqueSupplément vol départ de Paris sur KLM (via Nairobi) : à partir de 845 € Le prix comprend : Les transferts, 2 nuits en hébergement tel que spécifié : ...
www.comptoir.fr/voyages/produitsWeb/ fiche.asp?CodCir=PATZAEXZNZ - 31k
Après c'est sûr, cela varie. "Vol retour, vol aller, vol week-end,..."
Transatlantiques - Croisiere : Transatlantique Southampton / New ...Supplément vol retour Classe Affaire : 1540 € / personne * Supplément vol retour Première Classe : 2695 € / personne EN OPTION : ...
www.cruisesphere.com/croisieres/ fiche.php?idCroisiere=394&idPart=99 - 12k - En cache - Pages similaires
Details de sejourSupplément vol 19€. Supplément chambre single 156€. Tarif enfant (-12 ans avec 2 adultes) 285€. Nuit supplémentaire enfant (-12 ans) ...
www.croquevacances.com/pub/ Sejour_Details.aspx?numSejour=1602 - 58k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-09-30 17:36:31 GMT)
--------------------------------------------------
Comptoir des Voyages, voyage Afrique, séjour AfriqueSupplément vol départ de Paris sur KLM (via Nairobi) : à partir de 845 € Le prix comprend : Les transferts, 2 nuits en hébergement tel que spécifié : ...
www.comptoir.fr/voyages/produitsWeb/ fiche.asp?CodCir=PATZAEXZNZ - 31k
Après c'est sûr, cela varie. "Vol retour, vol aller, vol week-end,..."
Peer comment(s):
agree |
Michael Hesselnberg (X)
: oui!!!!!!!!!!!
3 mins
|
merci et bon WE
|
|
agree |
Claire Bourneton-Gerlach
16 hrs
|
merci
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Lorette !"
4 mins
supplément
Supplément, tout court. Après il faut voir si c'est un supplément "départ province" "week-end" "haute saison", etc.
Discussion
Ce serait donc "suppl�ment pour d�part avec ***"