GiselaVigy Sep 14, 2010:

Bonjour, la fine équipe! oui, je faisais allusion à la traduction de JC, une très bonne journée à vous tous! Un temps de luxe!

MOS_Trans (asker) Sep 13, 2010:

Merci de la mise au point. Bonne nuit tout le monde!

Jean-Christophe Vieillard Sep 13, 2010:

pardon, Monique Gisela fait allusion à ce que je traduis. Elle dort (j'espère) parce qu'elle en a beaucoup travaillé ces derniers jours. Bonne soirée - Jean-Christophe

MOS_Trans (asker) Sep 13, 2010:

Merci à tout le monde. Je n'y comprends rien, qui colle pourquoi dans la boue? Top tendance, c'est bien, car mon texte, c'est trop aussi ! C'est pour les petits jeunes qui font du freestyle sur les planches. Pleins de superlatifs... Et bonsoir, Gisela !

GiselaVigy Sep 13, 2010:

JC rigole, toi! Toi, qui colles dans la boue!

Jean-Christophe Vieillard Sep 13, 2010:

ouah ! top tendance, c'est trop !

GiselaVigy Sep 13, 2010:

un design top tendance après consultation... bien le bonsoir!

MOS_Trans (asker) Sep 13, 2010:

Nein, Irrtum, DE>FR soll es sein.

Michael Hesselnberg (X) Sep 13, 2010:

bist Du sicher, dass Du FR-FR willst ?