This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 19, 2012 07:48
11 yrs ago
German term
Werkzeugdachauflage
German to French
Tech/Engineering
Other
Bonjour,
Je ne trouve pas de traduction pour ce terme. Il s'agit d'une installation de rétreint rotatif. L'outil étant la matrice. (Dans le texte on trouve également le terme Dachflächen "Die Werkzeuge dürfen nur so weit geschlossen werden, bis die Dachflächen sich berühren"). Merci de votre aide.
"Vor dem Einschalten der Maschine durch Tippen das Hämmerwerk durchdrehen und Werkzeugdachauflage prüfen !!!"
Je ne trouve pas de traduction pour ce terme. Il s'agit d'une installation de rétreint rotatif. L'outil étant la matrice. (Dans le texte on trouve également le terme Dachflächen "Die Werkzeuge dürfen nur so weit geschlossen werden, bis die Dachflächen sich berühren"). Merci de votre aide.
"Vor dem Einschalten der Maschine durch Tippen das Hämmerwerk durchdrehen und Werkzeugdachauflage prüfen !!!"
Discussion
Les images de Dachauflage sont claires (support de toit de préférence à "galerie", à mon avis).