Analytik von kleinsten Stoffspuren (urgent merci !)

German to French Tech/Engineering Other

Assainissement/ traitement de l'eau

"Immer an vorderster Front geforscht hat die Eawag sodann im Bereich der Analytik von kleinsten Stoffspuren."

Francoise Csoka (asker) Jun 16, 2011: ouf ! juste à temps..! merci pour cette réaction rapide ! :-)
Jean-Christophe Vieillard Jun 16, 2011: Bonjour ! Non, pas microtraces, les plus petites, les plus infimes : si ce sont des "nanotraces", la traduction sera mauvaise !
Francoise Csoka (asker) Jun 16, 2011: Bonjour :-) J'étais partie sur Chimie analytique, mais analyse va meiux.... Des micro-traces ?
Jean-Christophe Vieillard Jun 16, 2011: analyse (ou technique analytique ou technique d'analyse) des plus infimes traces [de matière, corps, substances, composants...]