This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
flach schmecken
Spenglergang
This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 22, 2007 09:43
17 yrs ago
German term

disziplinierten Abwicklung

German to French Bus/Financial Other
Die derzeitig feststellbare Verantwortungsteilung nach Abteilungen birgt Risiken in der disziplinierten Abwicklung.
toujours mon rapport d'audit. Avez-vous une idée de ce que l'on veut dire par "disziplinierten Abwicklung" ?
merci d'avance pour votre aide

Discussion

GiselaVigy Apr 22, 2007:
Là, tu me rassures... je te souhaite une bonne soirée dans la mesure où tu dois être soulagée. Bonne nuit et bon courage pour le début de la semaine.
caramel (asker) Apr 22, 2007:
merci infiniment pour ton aide j'ai enfin fini...
et je n'ai pas oublié de voter !
GiselaVigy Apr 22, 2007:
n'oublie pas de voter dans ta purée! Oui, il fait un temps de rêve!
caramel (asker) Apr 22, 2007:
merci beaucoup Gisèle !!! oui, ça me va très bien...
Vivement que j'en termine avec ce truc !
je te souhaite un excellent dimanche avec beau temps
GiselaVigy Apr 22, 2007:
recoucou ... dans la mesure où plusieurs services se partagent les responsabilité, il peut y avoir des risques de chevauchement dans la "rigueur du déroulement", ça te va???
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search