Glossary entry

German term or phrase:

Rapportversatz

French translation:

décalage (du motif)

Added to glossary by Catherine Rolli
Mar 30, 2007 18:11
17 yrs ago
German term

Rapportversatz

German to French Tech/Engineering Other Stores
Aus technischen Gründen ist bei einzelnen Volants ein Rapportversatz bei Streifenstoffen gegeben.

... de quoi s'agit-il ici... d'un décentrage??

Merci de vos explications!
Proposed translations (French)
3 décalage (du motif)

Discussion

cdh Mar 30, 2007:
De rien ;-) et bon courage.
Catherine Rolli (asker) Mar 30, 2007:
je m'incline:)
Merci, je suis au ralenti moi ce soir!

Proposed translations

1 hr
Selected

décalage (du motif)

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "... Et merci!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search