Fraktur von Sprunggelenk und Wadenbein

German to French Medical Medical (general)

Unser Kunde erlitt eine Fraktur des linken Sprunggelenks und des linken Wadenbeins.

Proposed translations (French)

4 +1

Platary (X)

14 mins

Platary (X)

4148 answers

Native in French

Selected

fracture de la cheville et du péroné

Pour rester imprécis et dans le langage courant. Fracture de la cheville, cela peut être en fait des tas de choses, malléole, etc.

Peer comment(s):

agree	Claire Bourneton-Gerlach : gauches / et en souabe, c' est une autre partie de l'anatomie! 8 mins
	Ouarf ! Cela me fait penser que gauche peut vouloir dire maladroit ...

3 KudoZ points awarded for this answer.