Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Pulmonale Hypertonie mit Cor pulmonale
French translation:
hypertension [artérielle] pulmonaire avec coeur pulmonaire
Added to glossary by
ni-cole
Apr 16, 2006 21:09
18 yrs ago
German term
Pulmonale Hypertonie mit Cor pulmonale
German to French
Medical
Medical (general)
Toujours pour le même test, il s'agit cette fois de la pathophysiologie de l'asthme.
Les candidats doivent énumérer différentes complications, entre autres:
*Pulmonale Hypertonie mit Cor pulmonale*
Je sais ce que c'est, mais je ne trouve pas les termes exacts.
Les candidats doivent énumérer différentes complications, entre autres:
*Pulmonale Hypertonie mit Cor pulmonale*
Je sais ce que c'est, mais je ne trouve pas les termes exacts.
Proposed translations
(French)
| 1 +2 | hypertension [artérielle] pulmonaire avec coeur pulmonaire |
Jean-Christophe Vieillard
|
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
hypertension [artérielle] pulmonaire avec coeur pulmonaire
à confirmer. Je ne donne ces réponses que parce que vous laissez supposer que vous connaissez la réponse.
Cor pulmonale / coeur pulmonaire (GDT): terme par lequel on désigne les accidents cardiaques chroniques ou aigus provoqués par une affection pulmonaire brutale ou lentement progressive.
hypertension artérielle pulmonaire : affection primitive ou secondaire, caractérisée par la constatation, lors du cathétérisme du coeur droit, d'une élévation de la pression artérielle pulmonaire.
Hypertension pulmonaire s'il s'agit d'un nouveau-né : circulation sanguine foetale persistante chez le nouveau-né due à une forte augmentation de la résistance pulmonaire vasculaire causée par un manque d'oxygène ou une acidose (c'est-à-dire une diminution de l'alcalinité du plasma) respiratoire ou métabolique.
Cor pulmonale / coeur pulmonaire (GDT): terme par lequel on désigne les accidents cardiaques chroniques ou aigus provoqués par une affection pulmonaire brutale ou lentement progressive.
hypertension artérielle pulmonaire : affection primitive ou secondaire, caractérisée par la constatation, lors du cathétérisme du coeur droit, d'une élévation de la pression artérielle pulmonaire.
Hypertension pulmonaire s'il s'agit d'un nouveau-né : circulation sanguine foetale persistante chez le nouveau-né due à une forte augmentation de la résistance pulmonaire vasculaire causée par un manque d'oxygène ou une acidose (c'est-à-dire une diminution de l'alcalinité du plasma) respiratoire ou métabolique.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
Something went wrong...