Sep 15, 2013 19:33
11 yrs ago
German term

Folienport

German to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Nach Lösen eines Klemmhebels kann das Fass mithilfe der Verschiebeeinheit manuell in den Folienport eingeschoben werden.


Il s'agit d'une station de vidange de fûts pour produits chimiques. Sur le croquis, le "Folienport" désigne l'ouverture par laquelle laquelle le contenu du fût peut être vidé. Cette ouverture est munie d'un film plastique qui doit être fixé autour du fût avant la vidange.

Merci d'avance pour votre aide !

Discussion

je traduirais par "ouverture à film", "passage à film", "trou à film". Port est <strike>allemand</strike> pardon, ANGLAIS.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search