German to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering presses plieuses

"Bei der Schwenkbiegemaschine in Bild 1 hat die Oberwange und auch Biegewange je eine durchgehende Biegeschiene während in Bild 4 die Biegeschiene der Oberwange bzw. Biegewange in jeweils drei Bereiche segmentiert ist. Bei der segmentierten Bauweise von Oberwange und Biegewange können je Segment unterschiedliche Biegewerkzeuge, z. B. *Falzschiene*, Rundschiene oder Geissfussschiene, und somit unterschiedliche Biegewinkel zum Einsatz kommen."

L'expression en tant que telle ne me pose pas de problème, mais c'est le fait que le texte (un bulletin d'information du comité technique mécanique,
système de fabrication, constructions métalliques) utilise plusieurs expressions généralement traduites par "barres de pliage", il s'agit de "Falzchiene", "Biegeschiene" et "Biegewange". Je croyais avoir trouvé la différence entre "Biegeschiene" et "Biegewange", "Biegeschiene" étant la "coulisse de pliage", selon (http://www.reimmann.ch/htm/393/de/Produkte-Detail.htm?Produk... mais quelle est la différence avec "Falzschiene" ?

D'avance merci pour vos lumières !