Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rollrost
French translation:
Sommier (à lattes) enroulable
Added to glossary by
Astrid Schwarz
May 21, 2007 10:10
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Rollrost
German to French
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Artikelliste für Geschäftseröffnung:
Matratzenwandregal
Lattenrost Wandhalterung für Muster
Zusatzmodul Rollroste
Matratzenwandregal
Lattenrost Wandhalterung für Muster
Zusatzmodul Rollroste
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | Sommier à lattes (qui s'enroule) |
Anne Wegesin (X)
|
Change log
May 22, 2007 21:46: Astrid Schwarz Created KOG entry
Proposed translations
+1
16 mins
Selected
Sommier à lattes (qui s'enroule)
Rollrost- [ Traduire cette page ]Da der Lattenrost zusammenrollbar ist, hat sich der Name Rollrost eingebürgert, im Gegensatz zum Rahmenrost, bei dem die Latten fest mit dem Rahmen ...
www.biosaffair.de/glossar/rollrost.html
Les sites français semblent garder le terme "SOmmier à lattes" !
www.biosaffair.de/glossar/rollrost.html
Les sites français semblent garder le terme "SOmmier à lattes" !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Discussion
Von „http://de.wikipedia.org/wiki/Rollrost“
http://www.allco-gmbh.ch/index.php?id=19&L=1