Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
reversible Festlegung dieser Entfernung
French translation:
détermination réversible de cette distance
German term
reversible Festlegung
est-ce qu'on peut dire fixation réversible? ...il y a sûrement mieux. Merci
| 4 +2 | détermination réversible de cette distance |
Giselle Chaumien
|
Jan 14, 2008 19:11: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/60820">DesposEl's</a> old entry - "reversiblen Festlegung"" to ""d�termination r�versible de cette distance""
Jan 14, 2008 19:11: Steffen Walter changed "Term asked" from "reversiblen Festlegung" to "reversible Festlegung" , "Field (specific)" from "Mechanics / Mech Engineering" to "Furniture / Household Appliances"
Proposed translations
Germany
30 years of experience and best quality
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
détermination réversible de cette distance
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2005-10-09 10:31:18 GMT)
--------------------------------------------------
ou encore "définition réversible", mais franchement je préfère ma 1ère proposition.
Bon dimanche !
Something went wrong...