German to French Bus/Financial Finance (general) Finanzverwaltung -Schweiz-

Nur so lassen sich auf statistischem Wege möglichst unverzerrte Konsolidierungen *von verschiedenen Rechnung ablegenden Einheiten und Gebietsebenen erstellen* und zuverlässige Vergleiche zwischen Kantonen und ihren Gemeinden sowie mit dem Bund durchführen

J'ai un doute quant au sens de Rechnung ablegen. Rendre compte? si tel est le cas, comment l'implémenter dans ma phrase?

Merci d'avance!