Sep 15, 2004 12:42
19 yrs ago
German term
France
Bilingual freelancer DEFR since 1990
Native in: German 
, French (Variants: Swiss, Standard-France)
Works in: German to French, English to French, French to German
Sohlfuge
German to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Es geht um statische Berechnungen für Mastlampen. Mehr Kontext habe ich leider nicht.
Proposed translations
(French)
| 4 | fondation superficielle // sous-face de fondation |
Geneviève von Levetzow
|
Proposed translations
900 days
Geneviève von Levetzow
Native in German
&
French
Works in field
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German , French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
104
German term (edited):
Sohlfuge = Flächengründung
fondation superficielle // sous-face de fondation
http://www.bauwerk-verlag.de/baulexikon/index.shtml?SOHLFUGE...
Sohlfuge
siehe Flächengründung.
Flächengründung
Bauwerksgründung, die äußere Lasten ausschließlich oder überwiegend über eine horizontale oder wenig geneigte Kontaktfläche (Gründungssohle, auch Sohlfläche oder -fuge) in den Baugrund einleitet.
Sohlfuge
siehe Flächengründung.
Flächengründung
Bauwerksgründung, die äußere Lasten ausschließlich oder überwiegend über eine horizontale oder wenig geneigte Kontaktfläche (Gründungssohle, auch Sohlfläche oder -fuge) in den Baugrund einleitet.
Something went wrong...