Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
PAN/PES-Vlies
French translation:
non-tissé PAN/PES
Added to glossary by
Jeanne Talcone
Jan 24, 2014 16:42
10 yrs ago
2 viewers *
German term
PAN/PES-Vlies
German to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
cahier des charges/ const
Bodenbelag
Büros
Nadelvliesbodenbelag nach EN 1470
Zweischichtiger NadelvliesFußbodenbelag
Struktur: strukturlos, feinfaserig
Farbe: mehrfarbig ungemustert / meliert
Art des Rückens: PAN/PES-Vlies
Art der Verfestigung: Vollimprägnierung
Gesamtdicke: 5,2 mm
Flächengewicht: 1.150 g/m2
Fasereinsatzgewicht der Nutzschicht: 400 g/m2
Flächengewicht der Nutzschicht: 360 g/m2
Abmessungen: Warenbreite 200 cm
Beanspruchungsbereich: Klasse 33 (Klasse 4 extrem)
Zusatzeignung antistatisch:
elektrostatische Grenzaufladung nach EN 1815 < 1,0 kV
Stuhlrolleneignung
Trittschallverbesserungsmaß nach ISO 1408 / DIN EN ISO
7172: 21 dB Wärmedurchlasswiderstand nach ISO 8302: 0,10
m2 K/W
Brandverhalten DIN 41021: B1; EN 135011: Bfls1
Büros
Nadelvliesbodenbelag nach EN 1470
Zweischichtiger NadelvliesFußbodenbelag
Struktur: strukturlos, feinfaserig
Farbe: mehrfarbig ungemustert / meliert
Art des Rückens: PAN/PES-Vlies
Art der Verfestigung: Vollimprägnierung
Gesamtdicke: 5,2 mm
Flächengewicht: 1.150 g/m2
Fasereinsatzgewicht der Nutzschicht: 400 g/m2
Flächengewicht der Nutzschicht: 360 g/m2
Abmessungen: Warenbreite 200 cm
Beanspruchungsbereich: Klasse 33 (Klasse 4 extrem)
Zusatzeignung antistatisch:
elektrostatische Grenzaufladung nach EN 1815 < 1,0 kV
Stuhlrolleneignung
Trittschallverbesserungsmaß nach ISO 1408 / DIN EN ISO
7172: 21 dB Wärmedurchlasswiderstand nach ISO 8302: 0,10
m2 K/W
Brandverhalten DIN 41021: B1; EN 135011: Bfls1
Proposed translations
(French)
4 | non-tissé PAN/PES | Renate Radziwill-Rall |
Proposed translations
54 mins
Selected
non-tissé PAN/PES
Internet
Note from asker:
Danke Renate! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...