German to French Other Construction / Civil Engineering Fenêtre à lames

Dans le passage suivant :
"Mechanische Sicherheit
Abstürzen / Herabschlagen von Fensterflügeln: Fensterflügel sind so aufzuhängen bzw. führen, dass auch bei Ausfall eines Aufhängungselements ein Abstürzen / Herabschlagen, bzw. unkontrollierte Bewegungen konstruktiv vermieden werden, z. B. durch doppelte Aufhängung, Sicherheitsschere, Fangvorrichtung."

Que pourrait-on dire d'autres que "chute" ici car les 2 termes sont synonymes ?

Pour l'instant, je supprimerais la double occurrence de "chute" mais peut-être avez-vous une meilleure suggestion ?

Le délai de livraison est serré (pour aujourd'hui) !

D'avance merci !

Cordialement

Catherine