Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Pendelstütze
French translation:
poteau pendulaire
Added to glossary by
Proelec
Jan 28, 2010 16:59
14 yrs ago
German term
Pendelstütze
German to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Architecture
Hat nichts mit Autos zu tun.
Tragekonstruktion f�r vertikale Lasten. Satteldachbinder auf "Pendelst�tzen".
Tragekonstruktion f�r vertikale Lasten. Satteldachbinder auf "Pendelst�tzen".
Proposed translations
(French)
4 | poteau pendulaire | Proelec |
Change log
Jan 28, 2010 17:07: Astrid Elke Witte changed "Term asked" from "Pendelst�tze" to "Pendelstütze"
Feb 8, 2010 20:30: Proelec Created KOG entry
Proposed translations
32 mins
Selected
poteau pendulaire
Très probablement.
Voir :
1.
Poutre Jappy
poutre, charpente, toit, toiture, couverture, ferme, fermette, panne, bois, ... avec arbalétrier de redressement et poteau pendulaire avec pannes de 10 m. ...
www.poutre-jappy.com/ - En cache - Pages similaires
2.
Bois - Menuiseries - Panneaux - Couverture - Ossature Bois
En charpente traditionnelle, pièce de bois placée horizontalement sur laquelle se fixe les chevrons. .... parallèles aux fermes et portant les versants du toit. ... Poteau pendulaire, poteau articulé à chaque extrémité ; ainsi quand il ...
www.chelet-bois.fr/.../s08p01_glossaire.php?... - En cache - Pages similaires
3.
Lexique Architecture et Construction - Architectes en direct
Les charpentes de toiture doivent à la fois porter sans déformation les ...... Poteau pendulaire, poteau articulé à chaque extrémité ; ainsi quand il ne ...
www.archidirect.com/.../lex_const.php3 - En cache - Pages similaires
4.
PRESENTATION
Pièce de charpente placée à la verticale ou en position légèrement inclinée, ... Poteau pendulaire, poteau articulé à chaque extrémité ; ainsi quand il ne ...
www.net-import.com/LEXIQUEDESBOIS/lexiquedesboisP.htm
5.
Glossaire : Lettre P
Une ferme peut être considérée comme un pan de charpente. ..... Le toit ou le comble en pavillon sont ceux qui, de plan rectangulaire, comportent une ..... Poteau pendulaire, poteau articulé à chaque extrémité ; ainsi quand il ne reçoit ...
www.crit.archi.fr/Web Folder/bois/Bois/9.../p.html - En cache
6. [PDF]
<a href="http://www.detail.de/Archiv/De/HoleHeft/197/ErgebnisHeft ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
7 structure du toit treillis acier HEB 120 mm, fixation par profil acier ∑ 120/80/8 mm ... 18 poteau pendulaire acier: 4≈ acier ∑ 40/40/2 mm. 19 béton isolant 30 mm, dalle béton armé 120 ... vent à la charpente. Des amortisseurs hy- ...
www.detail.de/Db/DbFiles/hefte/197/franz.pdf
7. [PDF]
COURS SCBH ENTIER 012009
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Charpente industrielle, fermes pour comble perdu. G toiture, 0.6 kN/m² ...... 1 - Vérifier le poteau pendulaire ci-contre, à la compression ...
patatedu62.net23.net/COURS%20SCBH%20ENTIER%20012009.pdf
8. [PDF]
Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
F colonne [poteau] articulé; poteau pendulaire. 268 КОЛОННАДА - ряд колонн, ...... F toit d'excavation souterrain; couronne d'excavation souterraine ...
www.complexdoc.ru/.../terminologicheskii_slovar_po_stroitel...
Voir :
1.
Poutre Jappy
poutre, charpente, toit, toiture, couverture, ferme, fermette, panne, bois, ... avec arbalétrier de redressement et poteau pendulaire avec pannes de 10 m. ...
www.poutre-jappy.com/ - En cache - Pages similaires
2.
Bois - Menuiseries - Panneaux - Couverture - Ossature Bois
En charpente traditionnelle, pièce de bois placée horizontalement sur laquelle se fixe les chevrons. .... parallèles aux fermes et portant les versants du toit. ... Poteau pendulaire, poteau articulé à chaque extrémité ; ainsi quand il ...
www.chelet-bois.fr/.../s08p01_glossaire.php?... - En cache - Pages similaires
3.
Lexique Architecture et Construction - Architectes en direct
Les charpentes de toiture doivent à la fois porter sans déformation les ...... Poteau pendulaire, poteau articulé à chaque extrémité ; ainsi quand il ne ...
www.archidirect.com/.../lex_const.php3 - En cache - Pages similaires
4.
PRESENTATION
Pièce de charpente placée à la verticale ou en position légèrement inclinée, ... Poteau pendulaire, poteau articulé à chaque extrémité ; ainsi quand il ne ...
www.net-import.com/LEXIQUEDESBOIS/lexiquedesboisP.htm
5.
Glossaire : Lettre P
Une ferme peut être considérée comme un pan de charpente. ..... Le toit ou le comble en pavillon sont ceux qui, de plan rectangulaire, comportent une ..... Poteau pendulaire, poteau articulé à chaque extrémité ; ainsi quand il ne reçoit ...
www.crit.archi.fr/Web Folder/bois/Bois/9.../p.html - En cache
6. [PDF]
<a href="http://www.detail.de/Archiv/De/HoleHeft/197/ErgebnisHeft ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
7 structure du toit treillis acier HEB 120 mm, fixation par profil acier ∑ 120/80/8 mm ... 18 poteau pendulaire acier: 4≈ acier ∑ 40/40/2 mm. 19 béton isolant 30 mm, dalle béton armé 120 ... vent à la charpente. Des amortisseurs hy- ...
www.detail.de/Db/DbFiles/hefte/197/franz.pdf
7. [PDF]
COURS SCBH ENTIER 012009
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Charpente industrielle, fermes pour comble perdu. G toiture, 0.6 kN/m² ...... 1 - Vérifier le poteau pendulaire ci-contre, à la compression ...
patatedu62.net23.net/COURS%20SCBH%20ENTIER%20012009.pdf
8. [PDF]
Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
F colonne [poteau] articulé; poteau pendulaire. 268 КОЛОННАДА - ряд колонн, ...... F toit d'excavation souterrain; couronne d'excavation souterraine ...
www.complexdoc.ru/.../terminologicheskii_slovar_po_stroitel...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Discussion
J'avais retenu "pendulaire" par influence du "Pendel ..."
Es geht um den Ausgleich von thermischen Dilatationen, wie bei Brücken etc., wo immer ein Spielraum für die Ausdehnung geschaffen werden muss.
Weitere Vorschläge im Ernst.
Grüße!