Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fertigungsleitrechner
French translation:
ordinateur central/maître FAO
Added to glossary by
lorette
Jan 18, 2006 17:30
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Fertigungsleitrechner
German to French
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Concerne la "fabrication assistée par ordinateur" (FAO), manuel du "Fertigungsleitrechner".
"Der Fertigungsleitrechner steuert flexible Fertigungszellen die aus folgenden Komponenten bestehen etc"
Ce mot revient tout le temps, il ne s'agit pas du procédé (FAO) mais de l'ordinateur qui commande ce procédé. Existe-t-il un mot consacré ?
Merci beaucoup.
"Der Fertigungsleitrechner steuert flexible Fertigungszellen die aus folgenden Komponenten bestehen etc"
Ce mot revient tout le temps, il ne s'agit pas du procédé (FAO) mais de l'ordinateur qui commande ce procédé. Existe-t-il un mot consacré ?
Merci beaucoup.
Change log
Jan 18, 2006 17:44: lorette changed "Language pair" from "French to German" to "German to French"
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
-
Bonsoir Monika,
Leitrechner : calculateur-maître (LEO)
Les Communiqués de Presse des Entreprises, Administrations ...Cette aptitude facilite le développement des Réseaux automobiles distribués sur lesquels un calculateur maître coordonne Les activités des sous systèmes de ...
communiques.infos-decideur.com/ index.adml?h=0&n=4&f=11773&tt=4 - 39k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires
PDF] SESSION 2005 SYSTÈME DE GESTION DES ÉQUIPEMENTS D’UN AUTOBUSFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
du calculateur maître (CMU) transitant via le réseau CAN. ... De par sa qualité de calculateur maître, le CMU doit connaître tous les paramètres du réseau. ...
www.iufmrese.cict.fr/concours/ 2005/AgInt/AgInt2005SujetDrAnESIoptionA.pdf
Cette "chose" semble bien être un outil qui commande plusieurs procédés.
J'espère que cela vous aidera...
Leitrechner : calculateur-maître (LEO)
Les Communiqués de Presse des Entreprises, Administrations ...Cette aptitude facilite le développement des Réseaux automobiles distribués sur lesquels un calculateur maître coordonne Les activités des sous systèmes de ...
communiques.infos-decideur.com/ index.adml?h=0&n=4&f=11773&tt=4 - 39k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires
PDF] SESSION 2005 SYSTÈME DE GESTION DES ÉQUIPEMENTS D’UN AUTOBUSFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
du calculateur maître (CMU) transitant via le réseau CAN. ... De par sa qualité de calculateur maître, le CMU doit connaître tous les paramètres du réseau. ...
www.iufmrese.cict.fr/concours/ 2005/AgInt/AgInt2005SujetDrAnESIoptionA.pdf
Cette "chose" semble bien être un outil qui commande plusieurs procédés.
J'espère que cela vous aidera...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à vous deux. J'avais vu que souvent, on le nomme tout simplement "ordinateur FAO", alors j'ai opté pour "ordinateur central FAO". "Maître" convenait également, c'était la bonne piste ..."
Something went wrong...