Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Nebenstellenanlage
French translation:
commutateur (téléphonique) privé
Added to glossary by
lorette
Oct 26, 2005 18:02
19 yrs ago
German term
Nebenstellenanlage
German to French
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Ein intelligenter Netzabschluss mit Vermittlungsfunktion entspricht daher einer kleinen Nebenstellenanlage mit ISDN Basisanschluss an das Netz über die U Schnittstelle.
Proposed translations
(French)
| 4 | commutateur privé |
lorette
|
Proposed translations
14 mins
Selected
commutateur privé
HANDREICHUNGEN FÜR DEN UMGANG MIT DER FRANZÖSISCHEN SPRACHE IM BERUFPABX (commutateur privé) : Nebenstellenanlage. périmètre (m.) : Umfang. plante transgénique : genmanipulierte Pflanze. pochoir (m.) : Schablone. ...
www.p-ernst.de/Teil5_FD.htm
ATK-sanakirja, ranska-saksa Aautocommutateur privé Nebenstellenanlage (f) « commutateur (m), privé. automate (m) Automat (m) « automatique (a) » processeur (m), robot de recherche, ...
www.tt-tori.fi/atk-sanakirja/ranska-saksa/fr001.htm
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-10-26 18:18:19 GMT)
--------------------------------------------------
voire "commutateur téléphonique privé"
IEC International Electrotechnical Vocabulary (IEV)
... abonné; central (téléphonique) privé; commutateur (téléphonique) d'abonné; commutateur
(téléphonique) privé. DE, Nebenstellenanlage, private ; private ...
domino.iec.ch/iev/iev.nsf/c37f84b550d8f3adc1256869005135b2/ f39da73b5f54e629c1256ccc0052c087?OpenDocument
www.p-ernst.de/Teil5_FD.htm
ATK-sanakirja, ranska-saksa Aautocommutateur privé Nebenstellenanlage (f) « commutateur (m), privé. automate (m) Automat (m) « automatique (a) » processeur (m), robot de recherche, ...
www.tt-tori.fi/atk-sanakirja/ranska-saksa/fr001.htm
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-10-26 18:18:19 GMT)
--------------------------------------------------
voire "commutateur téléphonique privé"
IEC International Electrotechnical Vocabulary (IEV)
... abonné; central (téléphonique) privé; commutateur (téléphonique) d'abonné; commutateur
(téléphonique) privé. DE, Nebenstellenanlage, private ; private ...
domino.iec.ch/iev/iev.nsf/c37f84b550d8f3adc1256869005135b2/ f39da73b5f54e629c1256ccc0052c087?OpenDocument
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...