Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
skalierbar (dans ce contexte - WLAN)
French translation:
évolutif
Added to glossary by
co.libri (X)
Apr 3, 2006 18:18
18 yrs ago
1 viewer *
German term
skalierbar (dans ce contexte - WLAN)
German to French
Tech/Engineering
Computers: Software
So können Mobilfunk- und Festnetzbetreiber leistungsfähige und skalierbare Public-WLAN-Netze aufbauen und betreiben.
Flexibles, évolutifs ???
J'ai un peu de mal avec skalierbar dans ce contexte.
Merci les spécialistes ! :-)
Flexibles, évolutifs ???
J'ai un peu de mal avec skalierbar dans ce contexte.
Merci les spécialistes ! :-)
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | évolutif |
Sylvain Leray
|
| 4 | malléable(s) |
Platary (X)
|
| 1 +1 | x |
Jean-Christophe Vieillard
|
Proposed translations
+3
10 mins
Sylvain Leray
Native in French
Specializes in field
Technical accuracy in a polished style
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: German to French
Related KudoZ points
:
132
Selected
évolutif
J'hésite même à mettre 5 de confiance ;)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci bien."
+1
12 mins
x
flexibles, évolutifs, à la carte, à géométrie variable.
D'après l'anglais _scalability_ (GDT)
D'après l'anglais _scalability_ (GDT)
Peer comment(s):
| agree |
FredP
: mais aussi: extensibles, échelonnables, modulables... ;-)
12 hrs
|
|
merci thecoral.
|
33 mins
Discussion