This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 16, 2011 06:41
13 yrs ago
German term
France
Lackaufziehgerät
German to French
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Farbmittel
Bonjour,
il s'agit de spécifications, ici sur la détermination du pouvoir couvrant d'une peinture:
Die Durchführung kann nach folgenden 2 Methoden erfolgen:
- Auftrag mit einem Lackaufziehgerät (Rakel)
- Auftrag mit einem Pinsel
Connaissez vous un autre mot que "racloir" ?
Merci d'avance
il s'agit de spécifications, ici sur la détermination du pouvoir couvrant d'une peinture:
Die Durchführung kann nach folgenden 2 Methoden erfolgen:
- Auftrag mit einem Lackaufziehgerät (Rakel)
- Auftrag mit einem Pinsel
Connaissez vous un autre mot que "racloir" ?
Merci d'avance
Discussion
On peut aussi parler de "balai" (cf. "balai d'essuie-glace"), "lame"...