Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
um Sondereinflüsse bereinigtes EBITDA
French translation:
EBITDA corrigé des effets exceptionnels
Added to glossary by
Hélène ALEXIS
Mar 18, 2010 08:51
14 yrs ago
1 viewer *
German term
France
unser um Sondereinflüsse bereinigtes EBITDA
German to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Bonjour,
il s'agit toujours des prévisions d'un chef d'entreprise.
Bis zum Jahr 2012 wollen wir zumindest mit dem Markt wachsen und unser um Sondereinflüsse bereinigtes EBITDA weiter verbessern
C'est surtout le terme "Sondereinflüsse" que j'ai du mal à traduire : influences spécifiques ?
Merci d'avance pour votre aide !
il s'agit toujours des prévisions d'un chef d'entreprise.
Bis zum Jahr 2012 wollen wir zumindest mit dem Markt wachsen und unser um Sondereinflüsse bereinigtes EBITDA weiter verbessern
C'est surtout le terme "Sondereinflüsse" que j'ai du mal à traduire : influences spécifiques ?
Merci d'avance pour votre aide !
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | EBITDA corrigé des effets excpetionnels |
Olivier Blanc
|
Change log
Mar 21, 2010 17:57: Hélène ALEXIS changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/851768">Hélène ALEXIS's</a> old entry - " um Sondereinflüsse bereinigtes EBITDA"" to ""EBITDA corrigé des effets excpetionnels""
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
EBITDA corrigé des effets excpetionnels
Voir discussion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup !"
Discussion
http://www.latribune.fr/entreprises/communication/telecom-in...