Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Werbeauftritt
French translation:
présence publicitaire
Added to glossary by
Ruth Wuthrich
Jan 8, 2007 10:19
18 yrs ago
German term
Bank & finance, marketing, communication
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
eigener Werbeauftritt
German to French
Marketing
Business/Commerce (general)
eigener Werbeauftritt für jede Firma
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | présence publicitaire |
Artur Heinrich
|
| 3 | campagne publicitaire |
achab
|
Proposed translations
+1
10 mins
Artur Heinrich
Belgium
Belgium
Native in German
Specializes in field
Belgium
35 years experience: LAW & FINANCE
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
115
Selected
présence publicitaire
...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-01-08 11:46:33 GMT)
--------------------------------------------------
Es kommt darauf an, worum es geht :
i. S. v. langfristiger Werbestrategie => présence pub.
i. S. v. punktueller Werbemaßnahme => campgagne pub.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-01-08 11:46:33 GMT)
--------------------------------------------------
Es kommt darauf an, worum es geht :
i. S. v. langfristiger Werbestrategie => présence pub.
i. S. v. punktueller Werbemaßnahme => campgagne pub.
Note from asker:
| Danke für Ihre Hilfe ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
36 mins
campagne publicitaire
ou opération publicitaire propre à caque société. Peut vouloir dire aussi image publicitaire ou présence publicitaire ( à voir avec le contexte)
Something went wrong...