Glossary entry

German term or phrase:

Amtsplatz

French translation:

bureau(x) officiel(s)

Added to glossary by lorette
Oct 12, 2006 08:00
18 yrs ago
German term

Amtsplatz

German to French Bus/Financial Business/Commerce (general) Export
Bonjour, je ne trouve aucun équivalent à "Amtsplatz" en français... J'ai compris le sens de ce terme (défini comme : Die zur Vornahme von Zollabfertigungen bestimmten Plätze und Räumlichkeiten eines Zollamtes bzw. einer Abfertigungsstelle.) mais quel est le terme exact en français ??

Merci d'avance.
Proposed translations (French)
1 +1 bureau(x) officiel(s) ?

Discussion

A_Walch Oct 12, 2006:
"les bureaux", simplement ?

Proposed translations

+1
19 mins
Selected

bureau(x) officiel(s) ?

Amts- : officiel
Exemple --> Amtssitz : siège officiel

bureau officiel des arméesLe bureau officiel des armées. Le bureau "bulletin officiel des armées" (BOA) représente l'armée de l'air auprès des instances chargées de la préparation du ...
www.commissariat.air.defense.gouv.fr/index.php?id=149

Vietnam :: Vie pratique :: Routard.comL'anglais est couramment utilisé dans les hôtels, les bureaux officiels, et dans les échanges commerciaux. Please click here. Décalage horaire ...
www.routard.com/guide/vietnam/518/vie_pratique.htm


Peer comment(s):

agree GiselaVigy : et une bonne journée
27 mins
merci Gisela. A toi aussi !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup !!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search