Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wochenendzulage
French translation:
supplément week-end
Added to glossary by
elysee
Aug 25, 2006 09:12
18 yrs ago
German term
Wochenendzulage
German to French
Social Sciences
Business/Commerce (general)
glossaire
dans une liste de termes d'entreprises, administratifs, politiques, marketing, finances, assurances, secteur légal et professionel en général (sans autre contexte malheureusement), j'ai ce terme:
(6443)
Wochenendzulage
je comprend le sens de "supplément d'heures pour travail en fin de semaine"
mais quelle est l'expression utilisée dans ce secteur /entreprise ou autre ?
(si possibile français en Suisse)
Merci beaucoup pour votre aide!
(6443)
Wochenendzulage
je comprend le sens de "supplément d'heures pour travail en fin de semaine"
mais quelle est l'expression utilisée dans ce secteur /entreprise ou autre ?
(si possibile français en Suisse)
Merci beaucoup pour votre aide!
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | supplément week-end |
Artur Heinrich
|
Proposed translations
+1
30 mins
Artur Heinrich
Belgium
Belgium
Native in German
Specializes in field
Belgium
35 years experience: LAW & FINANCE
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
115
Selected
supplément week-end
Schlicht und ergreifend
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bonne solution simple! Merci Artur ... et Lorette pour la confirmation"
Discussion
http://www.design-and-more.at/gg1/news/print.php?id=180